Portal „TuŚpimy” to miejsce stworzone przez firmę Costerina Park Sp. z o.o., z siedzibą w Kościerzynie, przy ul.Dworcowej 8d, 83-400 Kościerzyna. NIP:5911712222, REGON:388474817, KRS:0000890783, poświęcony noclegom i atrakcjom na Kaszubach. Oferujemy Państwu noclegi w sprawdzonych przez nas osobiście obiektach, zarządzanych przez profesjonalistów, oferujących wszystko co niezbędne podczas urlopu na Kaszubach.

Na naszym portalu mają Państwo możliwość dokonywania rezerwacji bezpośrednich, zawierając umowę wynajmu z Gospodarzem wybranego przez siebie obiektu. Za wszystkie aspekty związane z realizacją rezerwacji na rzecz Klienta odpowiada Gospodarz, który jest dostawcą usługi zakwaterowania krótkoterminowego i stroną w umowie z Klientem. Stworzyliśmy portal, aby zapewnić Państwu łatwy dostęp do noclegów oferowanych na Kaszubach, aby Państwa urlop był komfortowy i udany. Dbamy o każdy detal i zapewniamy satysfakcję z wyboru oferowanych obiektów. Odpowiadamy za proces rezerwacji, gospodarz obiektu odpowiada za sposób świadczenia usług oraz jakość obsługi a także za koszty, jakie ponosisz w związku z pobytem lub korzystaniem z usług podczas pobytu.

Podczas procesu rezerwacji Klient akceptuje, że Tuspimy.pl przekaże do Gospodarza jego dane osobowe, niezbędne do zrealizowania zamówionej usługi. Gospodarzowi zostaną przekazane następujące dane Klienta: imię i nazwisko, numer telefonu oraz dane dotyczące Rezerwacji. Klient, wyraża zgodę na to, aby Gospodarz mógł samodzielnie lub za pośrednictwem Serwisu, skontaktować się z Klientem, np. w celu przekazania dokładniejszych instrukcji dotyczących pobytu czy dojazdu na miejsce.

Wszelkie prawa własności intelektualnej do Serwisu przysługują TuŚpimy.

Regulamin

Rezerwacji i Krótkoterminowego Najmu
Domków Letniskowych na portalu TuŚpimy.pl

§ 1

Postanowienia wstępne

1. Regulamin określa prawa i obowiązki Klienta oraz Usługodawcy w zakresie rezerwacji i najmu krótkoterminowego domków letniskowych.
2. Regulamin stanowi integralną część umowy krótkoterminowego najmu Domków Letniskowych oferowanych do wynajmu za pośrednictwem portalu Tuspimy.pl zawieranej poprzez Stronę internetową http://tuspimy.pl oraz zamieszczony na niej formularz rezerwacji lub za pomocą innych środków komunikacji elektronicznej, lub z wykorzystaniem portali pośredniczących przy zawieraniu umów z Usługodawcą.
3. Klient zobowiązany jest do zapoznania się z Regulaminem przed przystąpieniem do zawarcia Umowy najmu krótkoterminowego z Usługodawcą, w tym przed złożeniem oświadczenia woli przez Klienta za pomocą Formularza rezerwacji lub drogą elektroniczną, zmierzającego bezpośrednio do zawarcia Umowy najmu krótkoterminowego z Usługodawcą (Rezerwacja).

§ 2

Definicje

Użyte w Regulaminie definicje należy rozumieć następująco:

1. Usługodawca -Gospodarz: Właściciel domku/działalność zarządzająca domkiem letniskowym
2. Klient – każdy podmiot, który korzysta z najmu krótkoterminowego z oferowanych domków do wynajmu na portalu tuspimy.pl
3. Konsument – osoba fizyczna zawierająca z Usługodawcą umowę w ramach Strony internetowej, której przedmiot nie jest związany bezpośrednio z działalnością gospodarczą lub zawodową tej osoby.
4. Przedsiębiorca – Klient wykonujący działalność gospodarczą w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców.
5. Operator płatności – dostawca usługi przelewy24, umożliwia dokonywanie płatności podczas procesu rezerwacji. Wszelkie nieprawidłowości w procesie Płatności za Rezerwację muszą być zgłaszane do Operatora Płatności.
6. Strona internetowa – strona internetowa prowadzona przez Usługodawcę pod adresem http://tuspimy.pl
7. Rezerwacja – oświadczenie woli Klienta składane za pomocą Formularza rezerwacji lub drogą elektroniczną i zmierzające bezpośrednio do zawarcia Umowy najmu krótkoterminowego z Usługodawcą.
8. Umowa – umowa zawarta na odległość z Klientem w ramach zorganizowanego systemu zawierania umów na odległość (szczególnie w ramach Strony internetowej), bez jednoczesnej fizycznej obecności stron, z wyłącznym wykorzystaniem jednego lub większej liczby środków porozumiewania się na odległość do chwili zawarcia umowy włącznie.
9. Regulamin – niniejszy regulamin rezerwacji oraz najmu krótkoterminowego oferowanych domków do wynajmu na portalu tuspimy.pl

§ 3

Przedmiot Umowy

1. Przedmiotem umowy jest najem krótkoterminowy domku letniskowego oferowanego przez Usługodawcę za pośrednictwem strony internetowej lub portali pośredniczących przy zawieraniu umów z Usługodawcą.
2. Usługodawca zobowiązany jest do udostępnienia Klientowi domku letniskowego zgodnego z opisem zawartym na Stronie internetowej lub portalu pośredniczącym przy zawieraniu umów z Usługodawcą oraz w terminie określonym w Rezerwacji, a Klient zobowiązany jest do zapłaty ceny usługi określonej w Rezerwacji.
3. Umowa obejmuje wyłącznie najem domku letniskowego. Usługodawca nie świadczy na rzecz Klienta żadnych dodatkowych usług, tj. w szczególności usług transportowych, turystycznych lub gastronomicznych.

§ 4

Rezerwacja

1. Rezerwacji domku letniskowego można dokonać:
   a. za pomocą formularza rezerwacji, umieszczonego na Stronie internetowej http://tuspimy.pl
   b. drogą mailową na adres: rezerwacje@tuspimy.pl
   c. telefonicznie pod numerem: +48 789 489 694,
   d. z wykorzystaniem wid-geta do silnika rezerwacji online z możliwością dokonania płatności bezpośredniej za pomocą Przelewy24,
   e. z wykorzystaniem portali pośredniczących przy zawieraniu umów z Usługodawcą (m.in. Booking.com, AirBnB, Tripadvisor).
2. Dokonanie rezerwacji przez Klienta za pośrednictwem Strony internetowej, poczty elektronicznej lub portalu pośredniczącego przy zawieraniu umów z Usługodawcą jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu i stanowi zawarcie Umowy o krótkoterminowy najem domku letniskowego pomiędzy Klientem i Usługodawcą na warunkach określonych w Regulaminie.
3. Klient dokonuje rezerwacji poprzez wskazanie konkretnej daty rozpoczęcia pobytu i konkretnej daty zakończenia pobytu oraz rodzaju domku (domek z jedną sypialnią, domek z 2 sypialniami, domek z antresolą, domek całoroczny, ).
4. Liczba osób mających przebywać w domku letniskowym wskazywana jest przez Klienta w trakcie Rezerwacji. Liczba ta nie może przekraczać ilości maksymalnie określonej dla wybranego domku letniskowego.
5. Usługodawca niezwłocznie potwierdzi możliwość dokonania Rezerwacji, wysyłając Klientowi wiadomość email lub SMS z potwierdzeniem oraz szczegółami Rezerwacji.
6. Klient zobowiązany jest w ciągu 3 dni kalendarzowych od dnia dokonania Rezerwacji wpłacić na podany w potwierdzeniu Rezerwacji numer konta zadatku w wysokości 30% ceny pobytu natomiast w przypadku rezerwacji krótszych niż 4 noclegi całość kwoty wynajmu.
7. Płatność końcowa odbywa się za pomocą przelewu lub bramki płatniczej przelewy24 na 14dni przed rozpoczęciem pobytu.
8. Klient może anulować rezerwację domku letniskowego, kontaktując się z Usługodawcą na adres: rezerwacje@tuspimy.pl
9. W przypadku anulowania rezerwacji
   a)w terminie powyżej 60dni przed datą rozpoczęcia pobytu Usługodawca zwróci zadatek Klientowi na wskazany przez niego rachunek bankowy potrącony o koszta manipulacyjne procesu rezerwacyjnego w wysokości 5%.
   b) w przypadku anulowania rezerwacji na mniej niż 60 dni przed datą rozpoczęcia pobytu lub nie pojawienia się Klienta w obiekcie w dniu przyjazdu, wpłacona lub pobrana przedpłata nie podlega zwrotowi.
10. O zamiarze anulacji rezerwacji należy poinformować nas pocztą elektroniczną na adres rezerwacje@tuspimy.pl
11. W przypadku braku anulacji rezerwacji lub anulacji w dniu rozpoczęcia pobytu lub później Klient będzie zobowiązany do uiszczenia całej opłaty za pobyt zgodnie z dokonaną Rezerwacją.
12. W przypadku odgórnym zamknięciu działalności spowodowanym pandemią w kraju, będziemy proponowali Państwu zamianę pobytu w możliwie dostępnym terminie.

§ 5

Warunki pobytu na terenie Domków Letniskowych „Jasnochówka”, „Chatki na Kaszubach”, „Leśne ABC” w Borsku oraz „Domki Abisynia”
oraz Obowiązki Najemcy

1. Pobyt w domku letniskowym rozpoczyna się nie wcześniej niż o godzinie 15.00 pierwszego dnia pobytu określonego w Rezerwacji i kończy ostatniego dnia o godzinie 10.00.
2. Wydanie domku letniskowego następuje na podstawie okazanego Usługodawcy lub jego pracownikowi dowodu tożsamości oraz poprzez przekazanie kluczy.
3. Wydanie domku letniskowego następuje pod warunkiem uiszczenia przez Klienta opłaty za cały pobyt oraz kaucji na zasadach określonych w Regulaminie.
4. Wszelkie usterki oraz braki zastane w domku letniskowym Klient zobowiązany jest zgłaszać niezwłocznie Usługodawcy w dniu rozpoczęcia pobytu.
5. Na terenie wszystkich oferowanych w wynajmie krótkoterminowym Domków Letniskowych obowiązuje cisza nocna w godzinach od 22.00 do 8.00.
6. Na terenie wszystkich oferowanych w wynajmie krótkoterminowym Domków Letniskowych, a szczególnie na plaży i placu zabaw, dzieci mogą przebywać tylko pod opieką osoby dorosłej i na jej odpowiedzialność.
7. Pobyt zwierząt wszystkich oferowanych w wynajmie krótkoterminowym Domków Letniskowych jest możliwy tylko i wyłącznie za zgodą Usługodawcy. Zwierzęta muszą być prowadzane na smyczy. Nie jest dopuszczalne, by zwierzęta przebywały na łóżkach i pościeli przeznaczonej dla Klienta.
8. Klient zobowiązany jest korzystać z domku letniskowego w sposób zgodny z jego przeznaczeniem, warunkami określonymi w Regulaminie oraz zasadami współżycia społecznego, w szczególności w sposób niezakłócający spokoju osób trzecich.
9. Ze względu na bezpieczeństwo, zabronione jest używanie w domkach letniskowych grzejników elektrycznych nie stanowiących wyposażenia domku.
10. Klient zobowiązany jest do należytego zabezpieczenia domku letniskowego, dokładnego zamykania drzwi wejściowych i okien przy każdorazowym jego opuszczeniu oraz staranne przechowywanie kluczy i nie udostępnianie ich osobom trzecim.
11. Usługodawca ma prawo rozwiązać umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku, gdy Klient, jego goście lub zwierzę będące pod jego opieką zachowuje się w sposób zakłócający spokój lub zagrażający bezpieczeństwu osób trzecich, szczególnie osób przebywających na wszystkich oferowanych w wynajmie krótkoterminowym Domków Letniskowych. W takim przypadku nie jest zwracana Klientowi opłata za pobyt.
12. W domkach letniskowych obowiązuje całkowity zakaz palenia tytoniu, używania otwartego ognia oraz przyrządzania aromatycznych potraw takich jak: smażenie ryb czy suszenie grzybów. Za nie przestrzeganie tej zasady obowiązuje Kara w wysokości 500zł.
13. Goście Klienta, nie będący Klientami Usługodawcy, mogą przebywać na terenie wszystkich oferowanych w wynajmie krótkoterminowym Domków Letniskowych tylko poza godzinami ciszy nocnej.
14. Klient jest zobowiązany w dniu zakończenia pobytu zostawić porządek w domku letniskowym oraz wyrzucić zgromadzone podczas pobytu odpady do pojemnika na śmieci.
15. Późniejsze wymeldowanie lub zameldowanie niż ustalone w pkt.1 § 5 jest możliwe jedynie po wcześniejszych ustaleniach z administracją i jest dodatkowo płatne.
16. Na terenie należącym do Domków Letniskowych „Jasnochówka”,”Chatki na Kaszubach”, „Leśne ABC” obowiązuje całkowity zakaz rozbijania namiotów oraz parkowania samochodami typu camper.

§ 6
Opłaty i kaucja

1. Aktualne ceny najmu krótkoterminowego domków letniskowych są podane na Stronie internetowej oraz na portalach pośredniczących przy zawieraniu umów z Usługodawcą.
2. Opłatę za pobyt Klient jest zobowiązany uiścić najpóźniej do 14 dni przed rozpoczęciem pobytu. W przypadku rezerwacji dokonanych do 14 dni przed planowanym terminem pobytu, klient zobowiązany jest do wpłaty całości na wskazany rachunek bankowy przed wydaniem domku.
3. Do opłaty za pobyt w domku letniskowym doliczana jest opłata za prąd według wskazań licznika i stawka PLN /kWh, będzie przedstawiona wg cennika operatora. Opłata za prąd jest pobierana w dniu wyjazdu.
4. Klient zobowiązany jest do uiszczenia tzw. opłaty klimatycznej naliczanej według stawek Gminy Karsin. W sezonie 2024 to 2PLN/osobodoba.
5. W dniu przyjazdu Klient jest zobowiązany do uiszczenia zwrotnej kaucji w wysokości 500 PLN. Zwrot kaucji następuje w dniu wyjazdu, po wcześniejszym sprawdzeniu stanu domku letniskowego.
6. W razie stwierdzenia przez Usługodawcę uszkodzeń w domku letniskowym, których nie odnotowano przy wydaniu domku, Klientowi zostanie potrącona z kaucji kwota w wysokości kosztów naprawy powstałych szkód. W przypadku, gdy kwota kaucji nie wystarczy dla pokrycia stwierdzonych szkód, Klient obowiązany jest do pokrycia różnicy pomiędzy wysokością szkody, a kwotą wpłaconej kaucji. Powyższe nie uniemożliwia Usługodawcy dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.
7. Za pobyt zwierzęcia pobierana jest opłata 70 PLN/pobyt.
8. Parking dla Klienta jest bezpłatny. Do każdego domku letniskowego przysługuje tylko jedno nieodpłatne miejsce parkingowe. Nie gwarantujemy dostępności dodatkowych miejsc postojowych.

§ 7

Odpowiedzialność

1. Usługodawca ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Umowy, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest spowodowane wyłącznie działaniem lub zaniechaniem Klienta lub osoby trzeciej, za którą Usługodawca nie odpowiada.
2. Klient ponosi odpowiedzialność finansową za wszelkie uszkodzenia lub zniszczenia na terenie wszystkich oferowanych w wynajmie krótkoterminowym Domków Letniskowych  spowodowane przez Klienta oraz osoby i zwierzęta przebywające pod jego opieką.
3. Klient nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w skutek Siły Wyższej.
4. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności finansowej względem Klienta za zdarzenia losowe nie wynikające z bezpośredniej winy Usługodawcy, działań osób trzecich, przerwanie dostaw energii elektrycznej czy wody, a również w szczególności takie jak na przykład: gwałtowne wichury i ulewy, które mogą skutkować awariami elektrycznymi, wodno-kanalizacyjnymi lub uszkodzeniami sprzętu Klienta. Każde takie zdarzenie powinno być natychmiast zgłaszane Usługodawcy. Za skrócenie pobytu z tego powodu należność nie zostanie zwrócona.
5. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie rzeczy wniesionych na teren wszystkich oferowanych w wynajmie krótkoterminowym Domków Letniskowych przez Klienta lub inne osoby korzystające z domku letniskowego (szczególnie przedmioty wartościowe) oraz nie odpowiada za jakiekolwiek szkody powstałe w skutek użytkowania domku letniskowego przez Klienta lub inne osoby korzystające z domku.
6. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie pojazdu pozostawionego przez klienta na parkingu wszystkich oferowanych w wynajmie krótkoterminowym Domków Letniskowych ani na zewnętrznych miejscach parkingowych.
7. Usługodawca jednocześnie informuje, iż Domki Letniskowe „Jasnochówka” stanowią jedynie niewydzieloną część nieruchomości – kompleksu domków letniskowych znajdujących się w miejscowości Borsk. Tym samym, na nieruchomości znajdują się również domki stanowiące wyodrębnioną własność innych osób lub podmiotów, za które Usługodawca nie odpowiada oraz które nie działają we współpracy z Usługodawcą.
   7a. Usługodawca oraz jego Klienci zobowiązani są do przestrzegania zapisów postanowień i regulaminów wprowadzanych przez Administratora nieruchomości. Nieruchomością zarządza Administrator: MM Zarządcy.

§ 8

Reklamacja

1. Klientowi, w przypadku stwierdzenia niezgodnego z Umową świadczenia usług, przysługuje prawo do reklamacji i dochodzenia roszczeń z tego tytułu zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
2. Reklamację Klient powinien zgłosić Usługodawcy na piśmie lub w formie elektronicznej w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia zakończenia pobytu.
3. Reklamacja zostanie rozpatrzona przez Usługodawcę w terminie 30 dni od dnia jej otrzymania, a informacja o skutku jej rozpatrzenia zostanie przesłana Klientowi na wskazany przez niego adres poczty elektronicznej bądź adres pocztowy.
4. W przypadku uwzględnienia reklamacji Najemca otrzyma rekompensatę pieniężną w wysokości proporcjonalnej do poniesionej szkody.
5. Jeżeli reklamacja nie zostanie uznana przez Usługodawcę, a Klient będący Konsumentem nie zgadza się z tą decyzją, może zwrócić się do Powiatowego Rzecznika Konsumenta, bądź wystąpić na drogę sądową celem dochodzenia ewentualnych roszczeń.

§ 9

Dane osobowe

1. Dane osobowe przekazywane Usługodawcy przez Klienta w ramach dokonanej Rezerwacji przetwarzane są w celu wykonania umowy najmu krótkoterminowego zawieranej na odległość za pośrednictwem komunikacji elektronicznej. Podanie danych osobowych (w szczególności imienia i nazwiska, adresu zamieszkania, numeru telefonu kontaktowego, adresu poczty elektronicznej) rzez Użytkownika jest dobrowolne, ale niezbędne, by Użytkownik mógł zawrzeć umowę z Usługodawcą.
2. Administratorem danych jest Usługodawca, czyli Costerina Park Sp. z o.o., Nip:591-171-22-22, 83-400 Kościerzyna, ul.Dworcowa 8d
3. Zasady przetwarzania danych osobowych zostały określone w Polityce prywatności i plików cookies dostępnej pod adresem https://tuspimy.pl
4. W dniu rozpoczęcia pobytu i przekazania kluczy do domku letniskowego Usługodawca jest uprawniony do zażądania od Klienta okazania jego dowodu osobistego lub paszportu w celu potwierdzenia danych osobowych Klienta.

§ 10

Postanowienia Końcowe

1. Prawem właściwym dla sporów pomiędzy Usługodawcą a Klientem jest prawo polskie.
2. Klient oświadcza, że został poinformowany o treści art. 38 pkt. 12 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, zgodnie z którym w przypadku umów o świadczenie usług w zakresie zakwaterowania, innych niż do celów mieszkalnych, konsumentowi nie przysługuje przewidziane w art. 27 tej ustawy prawo do odstąpienia od umowa zawartej na odległość.
3. Usługodawca zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian Regulaminu z ważnych przyczyn, tj.: zmiany przepisów prawa, zmiany sposobów płatności i sposobu świadczenia usługi, w zakresie, w jakim te zmiany wpływają na realizację postanowień niniejszego Regulaminu. Zmiany wchodzą w życie z dniem ich publikacji na Stronie internetowej.
4. Do umów zawartych przed zmianą Regulaminu stosuje się wersję Regulaminu obowiązującą w dacie zawarcia umowy.
5. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie mają zastosowanie powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności: Kodeksu cywilnego, Prawa przedsiębiorców, ustawy o prawach konsumenta oraz ogólnego rozporządzenia o ochronie danych oraz ustawy o ochronie danych osobowych.
6. Regulamin wchodzi w życie w dniu 01.10.2023 r.